送料
一律500円
複数購入でもワンコインです!
槍平オンラインショップを
立ち上げるにあたって

[mauve] 槍平限定キーホルダー クルマユリ

[mauve] 槍平限定キーホルダー クルマユリ
¥ 1,800 SOLD OUT

大判のキーホルダー

山小屋バッジ制作で有名な作家『mauve』さんの槍平限定の作品。

「存在感のあるキーホルダーを作りたい!」
というコンセプトで、
支配人の好きな《クルマユリ》をモチーフにして作られました。

大判につき、おなじみのおしゃれな箱には入っていません。

格言ポエム入り!?

キーホルダーの縁をぐるりと、格言ポエムが刻まれています。

Stay just the way you are. Do not need to gild the lily. Be natural like a flower.
訳:そのままのあなたでいて。ユリに金メッキをする必要はありません(何も飾る必要はありません)。花のように自然体で。

打ち合わせの時に、
「大判のキーホルダーをぐるりと言葉で囲んでみたら面白い!」
という話になり、
【gild the lily:ユリに金メッキをする(すでに美しいものに手を加えて価値をそいでしまう)】という表現を使って格言ポエムを作りました。

飾らずに自然体でというメッセージが込められています。

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※1回のご注文毎に送料¥ 500が掛かります。

送料
一律500円
複数購入でもワンコインです!

ショップの評価

通報する
岐阜県高山市奥飛騨温泉郷神坂90
TEL: 090-5008-9301
FAX: 0578-89-3303
[mauve] 槍平限定キーホルダー クルマユリ
¥ 1,800
SOLD OUT
¥ 1,800
SOLD OUT